خبر علمی

مرگ نیم میلیون انسان تا سال ۲۰۵۰ به دلیل تغییرات جوی

 

طبق برآورد محققان، تاثیر تغییر آب و هوا بر تولید مواد خوراکی می تواند منجر به مرگ بیش از ۵۰۰ هزار نفر تا سال ۲۰۵۰ شود.

طبق مدل سازی کامپیوتری محققان دانشگاه آکسفورد انگلستان، تا سال ۲۰۵۰، کاهش مصرف میوه و سبزیجات می تواند مرگ ناشی از سوءتغذیه را دو برابر کند.

منبع:http://www.asriran.com/fa/news/455270

خبر علمی

 

کشف فسیل ۵۲۰ میلیون ساله با دستگاه عصبی

 

دانشمندان موفق به کشف فسیل یک جاندار میگومانند شده‌اند که سری زره پوش دارد و مهمتر از همه سیستم عصبی آن قدیمی‌ترین موردی است که تا این حد به خوبی حفظ شده است.

به گزارش ساینس نیوز این فسیل متعلق به موجودی آبزی از نوع سخت‌پوستان است که ۵۲۰ میلیون سال قبل می‌زیسته و در چین کشف شده است.

در این فسیل یک رشته دراز عصبی در طول بدن جاندار دیده می‌شود که بندهای بافت‌های عصبی منظم در مرکز آن مشهود است. دانشمندان می‌گویند که حتی ساختارهای عصبی به‌صورت مجزا در این بافت‌ها به روشنی دیده می‌شود.

این تحقیق که در مجله «گزارش آکادمی ملی علوم آمریکا» منتشر شده، می‌گوید که یافته‌های جدید بر روی این فسیل بر درک ما از چگونگی تکامل سیستم عصبی در جانداران بسیار کمک می‌کند؛ چراکه این مورد یکی از کاملترین سیستم‌های عصبی جانوری دوران باستانی کامبرین است؛ دوره‌ای که ۵۰۵ تا ۵۷۰ میلیون سال قبل را دربرمی‌گرفته است.

در این دوره از تاریخ باستان زمین، تنوع جانوری با آهنگ سریعتری آغاز شد و از یک نوع بندپا جانورانی از رسته عنکبوتیان، حشرات و خرچنگ‌ها به وجود آمدند که سر آنها سخت‌پوست، بدن آنها طویل و بند بند بود که در هر بند سه تا چهار جفت پا دیده می‌شود.

اورتگا هرنانتز از دانشگاه کامبریج می‌گوید که طول برخی از این جانداران به بالای ۱۵ سانتی‌متر می‌رسید و حداقل ۸۰ پا داشتند.

 این گزارش می‌افزاید این رشته عصبی به یک جفت پای بسیار کوتاه وصل است که در امتداد بدن رشد کرده‌اند.

همچنین یک دسته رشته‌های عصبی نیز در فواصل منظم در نزدیکی رشته عصب مرکزی در پایین‌تنه این بندپا دیده می‌شود که تداعی‌کننده سیستم عصبی برخی از کرم‌های مدرن است اما در بندپایان کنونی دیده نمی‌شود. این وضعیت سرنخ‌هایی از تکامل سیستم عصبی بندپایان کنونی نسبت به دودمان باستانی آنها برای وفق با شرایط زیستی متفاوت نشان می‌دهد.

اهمیت فسیل یاد شده در این است که معمولا فسیل‌ها آثاری از دندان‌ها، استخوان‌ها و صدف‌ها می‌دهد و معمولا هیچ آثاری از سیستم عصبی جانوران حفظ نمی‌شود. اما در برخی شرایط استثنایی جزییات بیشتری از بدن حیوانات را می توان در فسیل‌ها یافت.

قبلا نیز فسیل‌هایی از بندپایان پیدا شده بود و حتی شواهدی مبنی بر اینکه آنها مغز داشتند نیز به دست آمده بود، اما این برای نخستین بار است که سیستم عصبی آنها به این شکل آشکار دیده می‌شود.

منبع: دانش و فن فارسی RF

 

 

خبر علمی

کشف ژن خاکستری شدن موها

 

در حالیکه برخی موهای خاکستری را نشانه زیبایی، خوشتیپی و جا افتادگی می‌دانند، بعضی‌ها هم با اقسام رنگ موها به جنگ آن می‌روند؛ چرا که موی خاکستری را نشانی عیان از بالارفتن سن می‌دانند.

نظر شما در این مورد هرچه باشد، دانشمندان برای نخستین بار توانسته‌اند ژنی را که عامل خاکستری شدن موهاست شناسایی کنند.

تحقیقات بر روی دی‌ان‌ای بیش از شش هزار نفر از ساکنان پنج کشور آمریکای جنوبی منجر به شناسایی ژنی شد که عامل خاکستری شدن موهاست.

محققان می‌گویند که خاکستری شدن به ژنی به نام «آی‌آراف۴» مربوط است. این ژن تنظیم‌کننده ملانین است؛ملانین رنگدانه‌ای است که رنگ مو، چشم و پوست را تعیین می‌کند.

 آندرس رویز-لینارس، از دانشگاه کالج لندن و از یکی محققان این مطالعه می‌گوید افرادی که نوع خاصی از این ژن را دارند، موهایشان در معرض خاکستری شدن است.

 این محققان می‌گویند هر چند این ژن عامل موثری در تغییر رنگ موهاست، اما عوامل دیگری مثل استرس و  تجربه‌های دردناک هم می‌تواند در تغییر رنگ ناگهانی  موثر باشد.

با توجه به اینکه افراد در فرهنگ‌‌های مختلف مبالغ هنگفتی صرف رنگ کردن موهایشان و پنهان کردن موهای سفید و خاکستری می‌کنند، دانشمندان می‌گویند که شناسایی این ژن ممکن است به جلوگیری از خاکستری شدن مو کمک کند.

این تحقیق بر روی مردان و زنانی از کشورهای برزیل، کلمبیا،‌ شیلی، مکزیک و پرو انجام شده است. افراد شرکت‌‌کننده در این تحقیق  ترکیبی از تبار اروپایی، آفریقایی و بومیان آمریکا بوده‌اند.

رویز-لینارس می‌گوید که ژنی که باعث زود خاکستری شدن مو می‌شود تنها در میان افرادی که ریشه‌های اروپایی دارند، دیده می‌شود. بدین ترتیب می‌توان توضیح داد که چرا سپیدی مو در میان اروپایی‌ها از سایر نژادها شایع‌تر است.

این تحقیق همچنین ژن‌های مسبب موهای فر، پرپشتی ریش، پرپشتی ابرو و  ابرو‌های پیوستی را مشخص کرده‌ است.

منبع: دانش و فن فارسی RF

 

خبر علمی

استفاده از تلفن هوشمند برای پیش‌بینی زلزله

 

دانشگاه کالیفرنیا در شهر برکلی، اپلیکیشنی برای تلفن‌های هوشمند اندروید طراحی کرده است که می‌تواند میزان لرزش زمین را اندازه‌گیری کند.

به گزارش خبرگزاری رویترز، این اپلیکیشن که «مای شک» نام دارد، می‌تواند لرزه‌های زمین را اندازه‌گیری کرده و در صورت نزدیک‌ بودن زمان زمین‌لرزه، به صاحب تلفن اخطار بفرستد.

ریچارد آلن، سرپرست تیم سازنده این اپلیکیشن، می‌گوید که این اپلیکیشن هنوز قابلیت‌های یک سیستم پیشرفته مثل آن چه در اختیار سازمان لرزه‌شناسی آمریکا است را ندارد و نمی‌تواند جای آن را بگیرد، اما در این راه شروع خوبی است و می‌تواند افراد را با سرعت بیشتری از خطر زلزله، به‌خصوص در مناطقی که روی گسل زلزله واقع شده‌اند، خبر کند.

کشورهای زلزله‌خیزی مثل نپال، پرو، پاکستان، ترکمنستان و ایران از سیستم زلزله‌سنج و اخطار پیشرفته‌ای برخوردار نیستند و این اپلیکیشن می‌تواند جان میلیون‌ها نفر را هنگام وقوع زلزله نجات دهد.

الگوریتم این اپلیکیشن توسط گروهی از برنامه‌نویسان «سیلیکون ولی»، مقر اغلب کمپانی‌های اینترنتی در آمریکا، و با مشارکت دانشگاه کالیفرنیا نوشته شده است.

این الگوریتم از سیستم‌های مشابه آن چه در بازی‌های کامپیوتری مورد استفاده است بر اساس میزان لرزش دست یا جهت قطب‌نمای تلفن استفاده می‌کند. این سیستم‌ها می‌توانند لرزش‌های زمین را هم اندازه‌گیری کنند.

در حال حاضر این اپلیکیشن می‌تواند زلزله‌های بالای پنج ریشتر را در شعاع ده کیلومتری مرکز زلزله شناسایی کند.

این اپلیکیشن همچنین تلفن‌های یک منطقه را مانند یک شبکه به هم وصل می‌کند و به این ترتیب اگر زلزله‌ای در نزدیکی شما رخ دهد، اما شما آن را حس نکنید، باز هم از وقوع آن باخبر می‌شوید.

رمز موفقیت این نوع از اپلیکیشن‌ها در این است که تعداد بیشتری از افراد آن را در تلفن‌هایشان نصب کنند. با توجه به این که هم‌اکنون بیش از سه میلیارد تلفن هوشمند در سراسر جهان در حال استفاده است، سازندگان این اپلیکیشن امیدوارند که بتوانند یک شبکه جهانی برای اندازه‌گیری و ثبت لرزش‌های زمین در نقاط مختلف زمین به راه بیندازند.

در بسیاری از موارد زلزله، یک لرزش خفیف قبل از لرزش اصلی حس می‌شود. قوی‌تر شدن این شبکه و اخطار در مورد این لرزش خفیف می‌تواند به افراد موقعیت قرار گرفتن در یک جای امن را بدهد.

در زلزله‌های شدید، فاصله زمانی یک دقیقه برای اخطار دادن، می‌تواند جان هزاران را نفر را نجات دهد و این چیزی است که سازندگان این اپلیکیشن به دنبال آن هستند.

منبع: دانش و فن فارسی RF

 

من مجبور شدم

نادر گیت!

 

مجلس جای روباه و... و زن‌ها نیست. ممکن است حضور زنان در مجلس باعث شود بلا سرشان بیاید و آبروی ما برود. شما شاید در زندگی‌تان سر مرغ و خروس را نبریده باشید، اما من مجبور شدم در جنگ سر ٢٠٠ نفر اسیر را ببرم.

این ادبیات، ادبیات یک نماینده مجلس (ارومیه) است.

منبع:http://www.asriran.com/fa/news/455304

حادثه

سقوط پل عابر، راننده پراید را کشت!

 

پل عابری که ماه ها در سه راه اندیشه شهرستان ملارد بدون هیچگونه مانع و علامت هشداری در حاشیه خیابان رها شده بود بالاخره منجر به حادثه ای تلخ شد و یک کشته بر جا گذاشت.

پل عابری که قرار بود در سه راه اندیشه تعبیه و استقرار یابد، پس از ماه ها بلاتکلیفی در حاشیه خیابان، در نهایت منجر به حادثه ای تلخ شد که یک کشته بر جای گذاشت.

غروب جمعه برخورد یک دستگاه پراید با پل مذکور یک کشته بر جا گذاشت.


منبع:http://www.asriran.com/fa/news/455314

روز جهانی زن

در راه 8 مارس روز جهانی زن

 

دکتر محمد مصدق:

"زنان ما عروسک های توخالی و بوالهوس نیستند. زن ملکۀ خانه است. او بیشتر مادر است تا همسر، و در طول این سالهای آشفته توانستیم او را در عمل ببینیم. برای اینکه تمامشان، از هر طبقه ای، از مشروطیت پشتیبانی کردند و به آن علاقه مند بودند. قهرمانانی داریم شایستۀ افسانه های زنان پارت و با احترامی زیاد، می توانم از عمۀ محمد علی شاه یاد کنم که با نگاهی مغرور و بدون تاثر، سربازان غارتگر و گستاخ برادرزاده اش را نظاره می کرد که در مقابلش تمام یادگارهای با ارزش محل اقامتش را ویران کردند. او در مقابل خرابه های کاخش اشکی هم نریخت. در جریان انقلاب با افتخار سربلند ماند."

خبرهای کارگری


کارگران نی شکر هفت تپه صبح امروز تجمع کردند

 

یکی از کارگران حاضر در تجمع:

صبح امروز شنبه (۱۵ اسفند ماه)بیش از هزار کارگر مجتمع نی شکر هفت تپه در واکنش به بی‌توجه‌ای مسئولان در خصوص واگذاری مجتمع و زمین‌های آن به بخش خصوصی صبح امروز بار دیگر در محوطه مجتمع تجمع کردند.

با اعلام این خبر به ایلنا گفت: سازمان خصوصی سازی، اخیرا سهام مجتمع نی شکر هفت تپه را با همه مستغلات وزمین‌های تحت مالکیت به صورت ۹۵ درصدی به بخش خصوصی واگذار کرده است، این درحالیست علاوه بر آنکه این واگذاری بدون اطلاع کارگران صورت گرفته است در آن  وضعیت شغلی ومطالبات کارگران دیده نشده است.

کارگران مجتمع نی شکر هفت تپه مطالبات مزدی زیادی از کارفرمای سابق خود دارند. اگر  موضوع خصوصی سازی مجتمع به اطلاع کارگران می‌رسید بیش از هزارو ۵۰۰ کارگر شاغل می‌توانستند بجای مطالبات سنواتی خود بخشی از این مجتمع واملاک آن را با شرایطی که برای سرمایه گذار جدید در نظر گرفته شده است مطالبه کنند.

ایلنا

 

 

پرداخت بخشی از مطالبات کارگران فازهای۲۰ و ۲۱ عسلویه

 

برخی از شرکت‌های پیمانکاری فازهای ۲۰ و ۲۱ عسلویه، بخشی از مطالبات کارگران پیمانکاری را پرداخت کرده‌اند.

 

ایلنا

 

 

شورای شهر تهران، برخورد با دست‌فروشان را افزایش می‌دهد

 

قناعتی، عضو هیئت رئیسه شورای شهر تهران:

 با بفرمایید و خواهش می کنم دست‌فروشان معابر را خالی نمی کنند.

قناعتی با یادآوری اینکه

حریم‌بانان نمی توانند با افرادی که سد معبر می‌کنند با ادبیات معمول صحبت کنند و همین معضل باعث می‌شود که درگیری پیش آید.

یا ما باید در این حوزه حریم‌بان‌ها را جمع کنیم و مسئولیت برخورد را به نیروی انتظامی بدهیم تا با یونیفورم و ماموریت قانونی به این موضوع ورود کنند، یا به شرکت حریم‌بان مسئولیت و قانونی بدهیم تا با لباسی مشخص بتوانند برخوردهای لازم را انجام دهند.

برخورد با سدمعبرکنندگان و بساط گستران را موضوع مهمی است که باید از سوی شورا و شهرداری دنبال شود. پیشنهاد می‌دهم یک کارگروه تشکیل شود تا با مشارکت شهرداری امکان برخورد حریم‌بانان را افزایش دهیم تا با یونیفورم های متحدالشکل و امکان برخورد اقدام کنند.

در چند ماه گذشته برخوردهای شهرداری تهران با دست‌فروشان که در بعضی موارد، خسارات جانی و مالی هم در پی داشت، باعث ایجاد حساسیت در افکار عمومی و نیز انتشار بیانیه‌هایی در دفاع از دست‌فروشان و انتقاد از عملکرد شهرداری در برخورد با آن‌ها شد.

 

 

مرگ 36 تن بر اثر انفجار معدن در روسیه

 

مقامات داخلی روسیه از احتمال کشته شدن 36 تن بر اثر انفجار در یک معدن زغال سنگ خبر دادند.

به گزارش ایسنا، مقامات روسیه اعلام کردند: احتمال می‌رود در پی وقوع انفجار در یکی از معادن زغال سنگِ شمال این کشور 36 تن از جمله پنج نیروی امداد و نجات جان خود را از دست داده باشند.

نیروهای امداد و نجات روسیه در توضیح این حادثه اظهار داشتند: روز پنج‌شنبه نشت گاز متان موجب وقوع دو انفجار در معدن زغال سنگ و کشته شدن چهار کارگر شد. همچنین در حین عملیات امداد و نجاتِ 26 کارگر محبوس شده در معدن، انفجار دیگری رخ داد که به مرگ پنج تن دیگر منجر شد.

به گزارش شبکه خبری بی‌بی‌سی، عملیات امداد و نجات متوقف شده و همچنین احتمال مرگ دیگر کارگران مفقود شده در این حادثه وجود دارد.

 

منبع:http://www.asriran.com/fa/news/454365

 

 

کارگران شهرداری میرجاوه معوقات مزدی دارند

 

کارگران شهرداری میرجاوه در استان سیستان و بلوچستان چند ماه معوقات مزدی دارند.

این کارگران که در بخش های مختلف خدماتی و فضای سبز مشغول به کار هستند بین یک تا سه ماه معوقات مزدی دارند و عیدی آنها  در روزهای پایانی سال پرداخت نشده است.

ایلنا

 

 

ایران چوب قزوین با ۸۰ کارگر تعطیل شد

وضعیت نامشخص کارگران در کارگاه جدید

 

کارخانه ایران چوب که در زمینه ساخت انواع تخته‌های چوب در شهرک صنعتی البرز قزوین فعالیت دارد، از اول بهمن ماه تعطیل شده و تمامی ۸۰ کارگر آن هم اکنون بیکارند.

این کارگران که بصورت میانگین بین یک ماه تا ۱۵ سال سابقه کار دارند، می‌گویند: تا پیش از تعطیلی این واحد تولیدی حدود ۱۸ کارگر دیگر این واحد تولیدی اخراج شده بودند

ایلنا

 

 

 

کارگران پیمانی اتوبوس رانی آبادان بدنبال تبدیل قرارداد کار

 

حدود ۱۰۰نفر از کارگران اتوبوس رانی آبادان به دلیل نداشتن امنیت شغلی خواستار تبدیل وضعیت خود از پیمانی به قرارداد مستقیم هستند.

کارگران اتوبوس رانی آبادان:

حدود ۱۰۰ کارگری که در بخشهای مختلف شرکت «اتوبوس رانی آبادان» تحت عناوین شغلی راننده، تعمیرات، موتوری و ستادی توسط شرکت‌های واسطه نیروی انسانی (پیمانکاری) مشغول به کارند به دلیل نداشتن ثبات شغلی و هم‌چنین ضعف حقوق و دستمزد، ابراز نارضایتی می‌کنند. از مجموع ۱۴۰ کارگر شاغل درشرکت اتوبوس رانی آبادان، نزدیک به ۱۰۰ نفر را کارگران پیمانکاری ومابقی را کارگران رسمی تشکیل می‌دهند. کارگران پیمانکاری علاوه بر آنکه هر ماه دستمزد ماهیانه خود را با تاخیر دریافت می‌کنند، از شرایط کار با این شرکت پیمانکاری رضایت ندارند و خواستار تغییر وضعیت شغلی خود هستند.

ایلنا

 

 

مرگ کارگر سنندجی در اثر حادثه ناشی از کار

 

روز 11/12/94 کارگری به نام ناصح در حین کار در پارکینگ احداثی شهرداری سنندج از آسانسور سقوط کرده و متاسفانه جان باخت. لازم به توضیح است نامبرده 30 ساله سن داشته و متآهل و دارای یک فرزند می باشد.

بروز چنین حوادثی در محیط های کار را ناشی از سودخواهی و عدم رعایت استانداردهای ایمنی در محیط های کار توسط کارفرمایان دانسته و رعایت استانداردهای ایمنی و فراهم نمودن شرایط برقراری این الزامات  در محیط های کار را مانع از بروز چنین حوادث ناگواری می داند.

 

 

گزارشی از وضعیت بیمه کارگران ساختمانی شهرستان سقز

 

در شهرستان سقز انجمن صنفی کارگران ساختمانی تشکیل شده است.   این انجمن از کارگران عضو در این تشکل مبلغ پنجاه هزار تومان بابت حق عضویت دریافت اماهیچ گونه خدماتی به آن ها ارائه نمی دهد.

بر اساس این گزارش بازرسان این انجمن به جای اقدام در جهت حل مشکلات کارگران ساختمانی و بیمه کردن آن ها، بیمه کارگران قدیمی تر را نیز حذف کرده اند. و این در حالی است که  این کارگران در سالهای گذشته در سازمان فنی و حرفه ای امتحان داده و کارت مهارت برای آنان صادر شده است. انجمنی که به نام دفاع از کارگران ساختمانی تشکیل شده است، به جای این که در جهت منافع کارگران حرکت نماید، علیه منافع آنان حرکت می کند.

تنها از طریق نظارت دقیق تر و فعال تر یکایک اعضای این تشکل ها و دخالتگری مؤثر آن ها در جهت بهبود وضعیت کارگران می توان مانع از اتخاذ برخی تصمیمات نادرست و پاره ای برخوردهای غلط و ضدکارگری شد.

 

 

معوقات مزدی معلمان

معلمان حق التدریس ۶ ماه معوقات مزدی دارند

 

دستمزد گروه زیادی از معلمان حق التدریس از مهرماه پرداخت نشده است.

به گفته این معلمان، در بسیاری از مدارس از مهرماه به این معلمان هیچ گونه پرداختی انجام نشده است.

این معلمان از نامشخص بودن وضعیت بیمه خود ابراز نگرانی کردند و گفتند حق بیمه معلمان حق التدریس مرتب پرداخت نمی شود و این معلمان  با سالها سابقه تدریس از مزایای قانونی محرومند.

این معلمان خواستار ساماندهی اشتغال خود توسط وزارت آموزش و پرورش هستند و توقع دارند این وزارتخانه به مسئولیت های قانونی خود در قبال کادر آموزشی عمل کند.

ایلنا

نرخ سود بانکی

فرمول‌های عجیب نرخ سود تسهیلات بانکی

 

برخی بانکداران با اعمال فرمول‌های عجیب و غریب، نرخ‌های سود تسهیلات بانکی را چندین درصد افزایش می‌دهند و مصوبات اخیر شورای پول و اعتبار را دور می‌زنند.

قرار بود از ابتدای اسفندماه جاری نرخ جدید سود بانکی در پی توافق مدیران بانکی و مصوبه شورای پول و اعتبار برای سپرده‌های یکساله به ۱۸ درصد، نرخ سود تسهیلات عقود مبادله ای به ۲۰ درصد و عقود مشارکتی به ۲۲ درصد کاهش یابد.

حال با گذشت دو هفته از مصوبه کاهش نرخ سود بانکی، فازغ از اینکه معمولا در اسفندماه هر سال میزان وام‌های پرداختی بانک‌ها به کمترین میزان خود می رسد و حتی در برخی از بانک‌ها و شعب قطع می شود اما در همان اندک شعباتی که تعدادی وام پرداخت می شود، این نرخ‌ها به اجرا در نیامده است.

در اصل شعباتی که وام‌های خرد مانند وام خرید کالا و غیره را می پردازند، توجهی به آخرین مصوبه نرخ سود بانکی ندارند و همچنان با نرخ‌های قبلی به پرداخت وام جدید اقدام می‌کنند، این در حالی است که اجرای نرخ‌های سود بانکی به عنوان یک الزام از سوی بانک مرکزی مطرح شده و در عین حال بانک‌ها خود خواستار کاهش نرخ شدند.

نکته جالب تر اینکه برخی بانک‌ها همچنان فرمول‌های عجیب و غریب خود برای محاسبات نرخ سود بانکی را به‌کار می‌برند و با این فرمول‌ها ناگهان میزان رقم بازپرداختی وام گیرنده با افزایش چند درصدی مواجه می‌شود؛ در اصل اگر فردی به اصطلاح ۱۰ میلیون تومان وام خرید کالا بگیرد، باید ۱۵ میلیون تومان بازپرداخت کند.

یکی از مشتریان بانکی:

 بانک‌ها حتی اگر وامی هم بپردازند اما سودی که از مشتری می گیرند، چند برابر نرخ سودی است که اعلام می‌کنند و برای این کار از شیوه‌ها و فرمول‌های خاصی استفاده می کنند که تنها خودشان از آن سر درمی‌آورند.

 

منبع:http://www.tabnak.ir/fa/news/572339

ادبیات

مشکل ترجمه

مردم ایران شعر پسندند، وای به حال زبانی که شعر از آن محافظت کند

 

محمد دهقانی(پژوهشگر):

وقتی ملتی نمونۀ برتر نثرش "گلستان" سعدی باشد و ادبیاتش در زندان "گلستان" باقی بماند، صحبت از نقد ادبی برایش کار مشکلی است.

ما در زبان فارسی تنها 300 فعل ساده داریم و خیلی از این 300 فعل هم از کاربرد خارج شده است. این در حالی است که زبان فرانسوی چهار هزار فعل دارد و تعداد فعل‌های زبان انگلیسی غیر‌قابل شمارش است. حال با این زبان گنگ چگونه باید به ترجمه بپردازیم؟

بسیاری از نویسندگان قدیمی قصد داشتند با نوشته‌های خود مخاطبان را از نظر اخلاقی و عرفانی هدایت کنند و هدف آن‌ها با ادبیات تفاوت داشته است.

مردم ایران سخن گفتن به زبان نظم را به نثر ترجیح می‌دهند و می‌توان گفت که شعرپسند هستند.

بهار آخرین فردی است که به او لقب ملک‌الشعرا را داده‌اند و از طرفی نخستین فردی است که به صورت جدی به نثر پرداخته است و کتاب "سبک‌شناسی نثر فارسی" او هنوز هم جزو کتاب‌های مهم معرفی نثر است.

محمدعلی فروغی یکی از معلمان مدرن نثر فارسی، معتقد بود که اکثر ایرانی‌ها قدرت موزون کردن سخن را دارند و کمتر ایرانی را می‌توان یافت که چنین قدرتی نداشته باشد. به نظرم این صحبت چندان درست نیست زیرا سایر زبان‌ها نیز چنین قدرتی را دارند و شاید این باورها و اعتماد به نفس کاذب ما باعث برتری شعر شده است.

فروغی معتقد بود که زبان فارسی را شعر محفوظ نگه داشته است و من معتقدم که وای به حال زبانی که شعر از آن محافظت کند.

در انقلاب ادبی ایران هیچ گاه سخن از انقلاب در نثر نیست چراکه انقلاب ادبی از لحظه نخست در خدمت شعر بود و کمتر توجهی به نثر شد.

برای تقویت نثر به تقویت تفکر انتقادی نیاز است و تا وقتی تفکر انتقادی تقویت نشود، نقد ادبی هم پیشرفت نمی‌کند. باید یاد بگیریم که اگر می‌خواهیم به جامعه فلسفه یاد بدهیم حق نداریم از شعر استفاده کنیم.

 

 

 

حال و روز زبان فارسی

مشکل ترجمه

مردم ایران شعر پسندند، وای به حال زبانی که شعر از آن محافظت کند

 

محمد دهقانی:

وقتی ملتی نمونۀ برتر نثرش "گلستان" سعدی باشد و ادبیاتش در زندان "گلستان" باقی بماند، صحبت از نقد ادبی برایش کار مشکلی است.

ما در زبان فارسی تنها 300 فعل ساده داریم و خیلی از این 300 فعل هم از کاربرد خارج شده است. این در حالی است که زبان فرانسوی چهار هزار فعل دارد و تعداد فعل‌های زبان انگلیسی غیر‌قابل شمارش است. حال با این زبان گنگ چگونه باید به ترجمه بپردازیم؟

بسیاری از نویسندگان قدیمی قصد داشتند با نوشته‌های خود مخاطبان را از نظر اخلاقی و عرفانی هدایت کنند و هدف آن‌ها با ادبیات تفاوت داشته است.

مردم ایران سخن گفتن به زبان نظم را به نثر ترجیح می‌دهند و می‌توان گفت که شعرپسند هستند.

بهار آخرین فردی است که به او لقب ملک‌الشعرا را داده‌اند و از طرفی نخستین فردی است که به صورت جدی به نثر پرداخته است و کتاب "سبک‌شناسی نثر فارسی" او هنوز هم جزو کتاب‌های مهم معرفی نثر است.

محمدعلی فروغی یکی از معلمان مدرن نثر فارسی، معتقد بود که اکثر ایرانی‌ها قدرت موزون کردن سخن را دارند و کمتر ایرانی را می‌توان یافت که چنین قدرتی نداشته باشد. به نظرم این صحبت چندان درست نیست زیرا سایر زبان‌ها نیز چنین قدرتی را دارند و شاید این باورها و اعتماد به نفس کاذب ما باعث برتری شعر شده است.

فروغی معتقد بود که زبان فارسی را شعر محفوظ نگه داشته است و من معتقدم که وای به حال زبانی که شعر از آن محافظت کند.

در انقلاب ادبی ایران هیچ گاه سخن از انقلاب در نثر نیست چراکه انقلاب ادبی از لحظه نخست در خدمت شعر بود و کمتر توجهی به نثر شد.

برای تقویت نثر به تقویت تفکر انتقادی نیاز است و تا وقتی تفکر انتقادی تقویت نشود، نقد ادبی هم پیشرفت نمی‌کند. باید یاد بگیریم که اگر می‌خواهیم به جامعه فلسفه یاد بدهیم حق نداریم از شعر استفاده کنیم.

روز زن

 

"روز زن" حلقه‌ای از زنجیر طولانی و محکم جنبش پرولتری زنان

 

الکساندرا کولونتای:

زمانی بود که مردان کارگر فکر می‌کردند که باید به تنهایی بار مبارزه علیه سرمایه را بر دوش خود بگیرند، این‌که آن‌ها باید به تنهایی بدون کمک همتایان زن خود با «نظام کهن» برخورد نمایند. اما، با ورود زنان طبقه کارگر به صفوف کسانی که کار خود را می‌فروشند، با اجبار به ورود بازار کار به خاطر احتیاج، با این واقعیت که شوهر یا پدر بیکار است، مردان کارگر پی بردند که پشت سر رها کردن زنان در صفوف «آگاهی غیرطبقاتی» به آرمان آن‌ها لطمه زده و آن را عقب نگه می‌دارد. هر چه شمار مبارزان آگاه بیش‌تر باشد، شانس پیروزی بیش‌تر است. زنی که در کنار اجاق می‌نشیند، هیچ حقی در جامعه، حکومت یا خانواده ندارد. وی از چه سطحی از آگاهی برخودار است؟ او از خود هیچ "ایده‌ای" ندارد! همه چیز طبق دستور پدر یا شوهر انجام می‌شود...

عقب‌ماندگی و بی‌حقوقی که زنان از آن رنج می‌برند، انقیاد و بی‌تفاوتی آن‌ها، هیچ سودی برای طبقه کارگر ندارد، و در واقع مستقیماً به زیان آن است.

طبقه کارگر در ابتدا پی نبرد که کارگر زن از نظر قضایی و اجتماعی محروم‌ترین عضو آن طبقه است، که کارگر زن طی قرن‌ها تشر خورده، مرعوب شده، تحت پیگرد قرار گرفته است، و این‌که برای انگیزش ذهن و قلب او یک رویکرد ویژه لازم است، کلماتی که برای او به عنوان یک زن قابل درک باشند. کارگران بلافاصله این را درک نکردند که در این جهانِ استثمار و فاقد حقوق، زن نه تنها به عنوان فروشنده کار خود، بلکه هم‌چنین به عنوان یک مادر، به عنوان یک زن... استثمار می‌شود.

برای زن کارگر فرقی نمی‌کند که چه کسی، مرد یا زن "ارباب" است. او همراه با کل طبقه می‌تواند وضعیت خود را به عنوان یک کارگر بهتر کند.

ما نه تنها کارگر و شهروند، بلکه هم‌چنین مادر هستیم! و به عنوان مادر، به عنوانی زنی که به آینده حیات می‌دهد، ما خواستار توجه ویژه به خود و فرزندامان، و حمایت ویژه از سوی دولت و جامعه هستیم.

 

منبع: الکساندرا کولونتای؛ منتخب مقالات و سخنرانی‌ها، انتشارات پروگرس، ۱۹۸۴

حجاب

خوب دیدن

حجاب باید باطنی باشد نه ظاهری...

 

حسین پناهی:

بیرون بودن زلف زنان ایل جزیی از پوشش زیبایشان است. وهیچ مرد اصیل قشقایی و بختیاری به زلف زنان ایل توجهی نمیکند.

همانگونه که مردان شالیکار به ساق برهنه زنان شالیکار بی اعتنا هستند.

گرگ اگر هوس گوشت کند،پوست شکار برایش مهم نیست...

حجاب باید باطنی باشد نه ظاهری...

از نسل آلوده ی من گذشت،به فرزندان خود خوب دیدن را بیاموزید...!!

موش های خزانه

درکنار موش‌های پایتخت، با موش‌های خزانه هم مقابله شود

 

رحمت‌الله حافظی، رییس کمیسیون سلامت شورای شهر تهران :

تاکید بر استمرار در استفاده از روش‌های مبارزه فیزیکی با موش‌های شهری

امیدواریم عزم مبارزه با حیوانات مضر شهری در مسوولان به‌طور مستمر وجود داشته باشد. نکته حائز اهمیت در مبارزه با حیوانات موذی شهری این بود که افرادی که در این حوزه مسوولیت برعهده داشتند، اراده انجام این کار را در خود ایجاد کردند، البته این امر شرط لازم بود ولی کافی نبود. قطعا باید مطالعات تحقیقی و شناخت آخرین روش‌های نوین در دنیا در دستورکار قرار گیرد.علاوه بر ایجاد عزم مبارزه با این حیوانات، مطالعات تطبیقی و شناخت آخرین روش‌های روز دنیا باعث ایجاد ابزار لازم و شروع عملیات اجرایی در شهر خواهد شد. براساس سرشماری انجام شده توسط شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران، جمعیت موش‌ها در پایتخت از یک میلیون و 800 هزار به یک میلیون و 400 هزار کاهش پیدا کرده است و امیدواریم در تابستان سال آینده این آمار بیش از گذشته کاهش پیدا کند.موش‌ها منبع فساد هستند و منابع شهر را نابود می‌کنند لذا در کنار مبارزه با موش‌های پایتخت، با موش‌های خزانه هم باید مقابله شود.واگذاری مسوولیت به یکدیگر پذیرفته نیست. از یک مسوول انتظار می‌رود که عزم لازم برای مبارزه با حیوانات مضر شهری را داشته باشد. قطعا باید روش‌های نوین را بشناسیم و با استفاده از آنها به‌طور کامل مقابله جدی با حیوانات مضر شهری را اجرایی کنیم.

 

http://omidiraniannewspaper.ir/detail/1495

انسان

انسان تنها

 

ژان پل سارتر:

ﻣﻮﺭﭼﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی زنند ، ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺩﺍﻧﻪ ﺟﻤﻊ می کنند

ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی زنند ، ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺧﺎﻧﻪ می سازند

ﭘﺮﺳﺘﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮﻑ نمی زنند، ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ می روند

ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮﺏ حرف می زنند... ﺗﻨﻬﺎ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﺟﻤﻊ می کنند . ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻔﺮ می کنند.

براستی ﮐﻪ ﺁﺩﻣﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﺖ !!!

مصرف آب در تهران

سرانه مصرف آب در تهران

 

علیرضا نوذری‌پور،قائم‌مقام شرکت آب و فاضلاب استان تهران:

سرانه مصرف آب شهروندان تهران بالاتر از حد استاندارد و ۸۰ تا ۹۰ لیتر بیش‌تر از شهرهای توکیو و برلین است این رقم در حال حاضر ۲۲۰ لیتر است که باید به ۱۳۰ لیتر کاهش یابد. هدف ما این است که میزان مصرف آب شهروندان تهرانی با فرهنگ‌سازی و استفاده از ابزارهای کاهنده به ١٣٠ لیتر برسد. سرانه مصرف آب در شهر توکیو و برلین که بارندگی مناسبی هم دارند ١١٠ لیتر در شبانه‌روز است در حالی که با بارش نامناسب در ایران سرانه مصرف آب شهروندان تهرانی در شبانه‌روز بیش از ٢٢٠ لیتر است. مصرف آب شهروندان تهرانی بالاتر از بسیاری از شهرهای بزرگ دنیاست. میزان بارش در تهران حدود ٣٢٥ میلی‌متر است و این آمار نشان می‌دهد که مردم باید دقت بیش‌تری در مصرف آب از خود نشان دهند.

 

آبلیمو طبیعی یا کنسانتره

 

آبلیموی طبیعی با قیمت بالا یا کنسانتره با هزینه کمتر

 

دکتر دیناروند رئیس سازمان غذا و دارو :

 تعیین تکلیف مجوز آبلیموی طبیعی و کنسانتره در دست اقدام است و در این صورت مردم می‌توانند مخیر به‌ انتخاب آبلیموی طبیعی با قیمت بالا یا کنسانتره با هزینه کمتر باشند.

 

حکایت

 


نکند چیزی از توش دربیاید

 

آنتون چخوف:

 

این بِلیکافِ ما حتی افکارش را هم توی جلدی از بقیه مخفی می‌کرد. فقط آن‌دسته بخشنامه‌ها و مقاله‌های روزنامه براش قابل‌هضم بود که آدم را از چیزی منع می‌کرد. وقتی بخشنامه می‌شد که نباید بچه‌مدرسه‌ای‌ها بعد از ساعت نُه شب تو کوچه‌وخیابان باشند، یا مثلاً توی مقاله‌ای به مردم سفارش شده ‌بود از عشق جسمانی پرهیز کنند، دیگر براش واضح و مشخص بود که ممنوع است و والسلام. درست برعکسش، در هر اجازه و موافقت‌نامه‌ای که صادر می‌شد، همیشه عنصری شک‌برانگیز و نکته‌ای ناگفته و پوشیده براش وجود داشت. وقتی در شهر، نمایشی، محفل کتابخوانی یا حتی یک میهمانی سادۀ صرف چای برگزار می‌شد، همیشه سر تکان می‌داد و آهسته می‌گفت:

ــ هوم‌م‌م‌م ... خوب، البته خیلی هم خوب است، همهٔ این‌ها عالی است، اما نکند اتفاقی بیفتد، داستانی درست بشود، و چیزی از توش دربیاید.

هر نوع زیر پا گذاشتن و نقض قوانین یا انحراف از آن‌ها، هرچند به‌نظر می‌رسید ربطی هم به او نداشته ‌باشد، باعث غصۀ عمیقش بود. اگر یکی از همکارهامان برای مراسم دعا دیر می‌کرد، یا شایعاتی از شیطنت بچه‌های مدرسه به گوشش می‌رسید، یا مثلاً بانوی محترمی را دیروقتِ شب با افسری می‌دیدند، به‌شدت نگران می‌شد و مدام می‌گفت:

ــ حالا نکند اتفاقی بیفتد، داستانی درست بشود، و چیزی از توش دربیاید.

توی شورای معلمان هم با احتیاط وسواسی و افکار قالب‌گرفته‌اش عذاب‌مان می‌داد؛ افکاری از این دست که:

ــ هوم‌م‌م‌م ... جوان‌های دبیرستانی، چه دختر و چه پسر، رفتار مناسبی ندارند، سر کلاس خیلی شلوغ می‌کنند، نکند این‌ها به گوش ریاست برسد، اتفاقی بیفتد، داستانی درست بشود و چیزی از توش دربیاید. خوب می‌شد اگر می‌توانستیم آن پیتْرُوف را از کلاس دوم و یِگوراف را از کلاس چهارم اخراج کنیم!

و خوب، آخرش هم فکر می‌کنید چه می‌شد؟...

 

داستان: «آدمی در جلد»

حکایت

 


هم صدا با اکثریت

 

چوپانی تعریف میکرد، گاهی برای سرگرمی با یک چوبدستی دم در آغل گوسفندان می ایستادم و هنگام خارج شدن گوسفندان،چوبدستی را جلوی پایشان می گرفتم،طوری که مجبور به پریدن از روی آن می شدند.

پس از آنکه چندین گوسفند از روی آن می پریدند،چوبدستی را کنار می کشیدم،اما بقیه گوسفندان هم با رسیدن به این نقطه از روی مانع خیالی می پریدند. تنها دلیل پرش آنها این بود که گوسفندان جلویی در آن نقطه پریده بودند!!!!!! گوسفند تنها موجودی نیست که از این گرایش برخوردار است. تعداد زیادی از آدمها نیز مایل به انجام کارهایی هستند که دیگران انجامش میدهند؛ مایل به باور کردن چبزهایی هستند که دیگران به آن باور دارند؛ مایل به پذیرش بی چون و چرای چیزهایی هستند که دیگران قبولش دارند. وقتی خودت را هم صدا با اکثریت می بینی،وقت آن است که بنشینی و عمیقا فکر کنی!!!!

 

"دیل کارنگی"